François Ledoyen
3° Division d’Infanterie Canadienne

14 Août 1944
Damblainville, Normandie, France

Cher père,

    Nous avons repris la marche vers Falaise. Nous sommes arrivés aux alentours de la ville mais les Allemands nous attendaient et nous avons été contraints de nous replier.
   La nuit dernière mon unité a subi une offensive ennemie et nous nous sommes tous dispersés dans le but de rester en vie. Chacun de nous était poursuivi par un ou plusieurs soldats ennemis. Les Allemands sont partout et nous sommes obligés de nous cacher.

    Pour ma part je me suis réfugié dans le premier bâtiment que j’ai trouvé, c’était une grange. Malheureusement, j’ai perdu le reste de ma division. Pendant toute la nuit, j’ai attendu dans l’angoisse. J’étais certain que les Allemands allaient me trouver, je m’imaginais déjà mort ou pire torturé. Heureusement pour moi, rien ne m’est arrivé.
   Le lendemain j’ai été découvert par un vieux fermier. C’est le propriétaire de la grange et c’est aussi un résistant. Il m’apporte de quoi survivre.

    Je n’ai aucune idée d’où se situe le reste de mon unité mais je pense qu’en allant vers Falaise j’ai une chance de la retrouver. Je compte partir à sa recherche dès cette nuit en espérant éviter les troupes allemandes. Avec l’aide d’Antoine, le fermier, j’ai planifié ma sortie de cet endroit périlleux.

    A la tombée de la nuit, je vais sortir de la grange en compagnie d’Antoine. Nous allons nous cacher dans le bocage environnant et il m’accompagnera jusqu’à un endroit plus en sécurité. De cet endroit je rejoindrai Falaise par des petits chemins.
   J’espère que ce plan marchera et que je retrouverai mon unité sans trop de mal.

    Je confie cette lettre aux bons soin d’Antoine en espérant que dans tout ce chaos elle finira par vous arriver quand même.

    Affectueusement.

Votre fils : François